Annie Ernaux a qualifié le prix Nobel de littérature de "très grand honneur" et de "grande responsabilité"

Stockholm (AFP) - L'auteure française Annie Ernaux, connue pour ses romans d'une simplicité trompeuse s'inspirant de son expérience personnelle de classe et de genre, a reçu jeudi le prix Nobel de littérature.

Ernaux, 82 ans, a été honorée "pour le courage et l'acuité clinique avec lesquels elle découvre les racines, les éloignements et les contraintes collectives de la mémoire personnelle", a déclaré le jury.

Interrogée à la télévision suédoise immédiatement après l'annonce, l'icône féministe l'a qualifié de "très grand honneur" et de "grande responsabilité".

Ses plus de 20 livres, dont beaucoup sont des textes scolaires en France depuis des décennies, offrent l'une des fenêtres les plus subtiles et les plus perspicaces sur la vie sociale de la France moderne.

Ernaux est la deuxième femme parmi les huit lauréats du prix Nobel honorés jusqu'à présent cette année, les femmes étant largement sous-représentées dans l'histoire des prix.

Le président français Emmanuel Macron a salué le prix, qualifiant la voix d'Ernaux de "celle de la liberté des femmes et des oubliées".

Les livres de l'auteure française Annie Ernaux sont exposés à l'Académie suédoise

Les expériences personnelles sont la source de toute l'œuvre d'Ernaux et elle est la pionnière du genre « autofiction » en France, qui donne une forme narrative à l'expérience vécue.

Surtout, sa prose cristalline a creusé son propre passage de fille de la classe ouvrière à l'élite littéraire, jetant un regard critique sur les structures sociales et ses propres émotions compliquées.

"Ernaux, de manière cohérente et sous des angles différents, examine une vie marquée par de fortes disparités en matière de sexe, de langue et de classe", a noté l'Académie suédoise.

- 'Voix spéciale' -

"Son travail est sans compromis et écrit dans un langage simple, épuré", a-t-il déclaré.

"Et quand elle révèle avec beaucoup de courage et d'acuité clinique l'agonie de l'expérience de classe, décrivant la honte, l'humiliation, la jalousie ou l'incapacité de voir qui vous êtes, elle a réalisé quelque chose d'admirable et de durable".

Le président du Comité Nobel, Anders Olsson, a déclaré à l'AFP que l'Académie avait été séduite par sa "franchise".

"Elle est directe et brève et c'est quelque chose qu'on n'oublie jamais. C'est très spécifique à elle, c'est sa voix spéciale », a-t-il déclaré.

Nobel Prize in Literature 2022: Annie Ernaux

Il a déclaré à l'agence de presse suédoise TT qu'Ernaux était à l'étude "depuis de nombreuses années".

Elle a fait ses débuts avec le roman "Cleaned Out" en 1974, un récit aux yeux froids mais déchirant d'un avortement qu'elle a subi alors qu'elle était étudiante et qu'elle avait caché à sa famille.

Mais c'est son quatrième livre, "A Man's Place" de 1983 - un portrait impartial de son père et du milieu social qui l'a formé - qui a commencé sa percée littéraire.

Elle a ensuite écrit un portrait de sa mère en 1987, "Une histoire de femme", qui, avec une "brièveté sévère", était un "merveilleux hommage à une femme forte", a noté l'Académie.

Hors de France, la reconnaissance est venue plus récemment, notamment après la traduction anglaise de son ouvrage phare de 2008, « The Years », qui a été nominé pour le prestigieux Man Booker International Prize en 2019.

Dans ce document, Ernaux a utilisé des photographies de famille ainsi que des bribes de culture populaire pour rappeler sa vie et explorer l'impact d'événements historiques plus importants.

- Engagement diversité -

Les expériences personnelles sont la source de tout le travail d'Ernaux et elle est la pionnière du genre "autofiction" en France

Le film "The Happening", basé sur un autre récit de 2000 sur son avortement, a remporté le Lion d'or au Festival du film de Venise l'année dernière.

Le prix Nobel est accompagné d'une médaille et d'une somme de 10 millions de couronnes suédoises (environ 911 400 dollars).

Ernaux recevra le prix du roi Carl XVI Gustaf lors d'une cérémonie à Stockholm le 10 décembre, jour anniversaire de la mort en 1896 du scientifique Alfred Nobel qui a créé les prix dans ses dernières volontés.

Ernaux est la 17e femme sur 119 lauréats littéraires depuis l'attribution du premier prix Nobel en 1901.

L'Académie suédoise s'est engagée ces dernières années à rendre le prix plus diversifié, après qu'un scandale #MeToo en 2017-2018 a conduit à une refonte du vénérable corps.

Célèbre – et fustigé – pour ses prix Nobel eurocentriques dominés par les hommes, le jury a cependant soutenu à plusieurs reprises que son prix n'est ni politique ni soumis à des quotas de genre ou ethniques.

Il a insisté sur le fait que son seul critère est la qualité de l'œuvre d'un écrivain.

Mais ce n'est peut-être pas un hasard si l'Académie remaniée a fait un clin d'œil à Ernaux, qui a été une voix forte soutenant le mouvement #MeToo.

Le mouvement a mis plus de temps à décoller en France, des personnalités comme l'actrice Catherine Deneuve défendant initialement la « galanterie » masculine et le droit des hommes à draguer les femmes.

"En France, on entend tellement parler de notre culture de la séduction, mais ce n'est pas de la séduction, c'est de la domination masculine", a déclaré Ernaux.